{"id":1710,"date":"2025-10-23T14:25:40","date_gmt":"2025-10-23T12:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/pll-sprachschule.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-09T14:18:43","modified_gmt":"2026-09-09T12:18:43","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pll-sprachschule.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">Les exploitants de ce site accordent une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re confidentielle, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu&rsquo;\u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Champ d&rsquo;application<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique au site Internet de l&rsquo;\u00e9cole de langues PLL (ci-apr\u00e8s \u00ab PLL \u00bb). En ce qui concerne les sites Internet tiers,<br\/>, vers lesquels le site de la PLL propose un lien, aucune garantie n&rsquo;est donn\u00e9e quant au respect des dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es de<br\/>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Collecte de donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il est possible d&rsquo;utiliser notre site web sans fournir de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (telles que le nom, l&rsquo;adresse ou les adresses e-mail) sont collect\u00e9es sur nos pages, cela se fait, dans la mesure du possible, toujours sur une base volontaire. Conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, ces donn\u00e9es sont en partie transmises \u00e0 des tiers.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Il n&rsquo;est pas possible de garantir une protection totale des donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s par des tiers. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site Internet utilise en partie ce que l&rsquo;on appelle des \u00ab cookies \u00bb. Les cookies ne causent aucun dommage \u00e0 votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils servent \u00e0 rendre notre site plus convivial, plus efficace et plus s\u00fbr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et stock\u00e9s par votre navigateur.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des cookies que nous utilisons sont ce qu\u2019on appelle des \u00ab cookies de session \u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D\u2019autres cookies restent stock\u00e9s sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l&rsquo;installation de cookies et \u00e0 n&rsquo;autoriser ceux-ci qu&rsquo;au cas par cas, \u00e0 refuser les cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ainsi qu&rsquo;\u00e0 activer leur suppression automatique \u00e0 la fermeture du navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut entra\u00eener une limitation des fonctionnalit\u00e9s de ce site web. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fournisseurs d&rsquo;h\u00e9bergement et fichiers journaux des serveurs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;h\u00e9bergeur de ces pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l&rsquo;on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s&rsquo;agit des \u00e9l\u00e9ments suivants : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>adresse IP<\/li>\n\n\n\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n\n\n\n<li>syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n\n\n\n<li>Nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur qui acc\u00e8de au site<\/li>\n\n\n\n<li>Heure de la requ\u00eate au serveur<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es ne permettent pas d&rsquo;identifier directement des personnes sp\u00e9cifiques. Aucun recoupement de ces donn\u00e9es avec d&rsquo;autres sources de donn\u00e9es n&rsquo;est effectu\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ces donn\u00e9es a posteriori si nous avons connaissance d&rsquo;indices concrets laissant supposer une utilisation illicite.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es, ainsi que toutes les donn\u00e9es de ce site web, sont stock\u00e9es chez notre h\u00e9bergeur cyon AG, Brung\u00e4sslein 12, CH-4052 B\u00e2le, dont vous <a href=\"https:\/\/www.cyon.ch\/legal\/datenschutzerklaerung\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trouverez la politique de confidentialit\u00e9 ici<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cryptage SSL<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site utilise un <a href=\"https:\/\/letsencrypt.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cryptage SSL<\/a> pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous adressez en tant qu&rsquo;exploitants du site. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e au fait que la barre d&rsquo;adresse du navigateur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb et \u00e0 la pr\u00e9sence du symbole du cadenas dans la barre d&rsquo;adresse de votre navigateur. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le cryptage SSL est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre consult\u00e9es par des tiers.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formulaire de contact<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous avez renseign\u00e9es dans ce formulaire, y compris vos coordonn\u00e9es et votre adresse IP, seront conserv\u00e9es par nos soins afin de traiter votre demande et de pouvoir y r\u00e9pondre en cas de questions compl\u00e9mentaires. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Google Fonts<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web utilise Google Fonts. \u00c0 notre connaissance, aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel n&rsquo;est enregistr\u00e9e par Google dans ce cadre. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cela, votre adresse IP doit toutefois \u00eatre transmise \u00e0 Google pour des raisons techniques, afin que les polices puissent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers votre navigateur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq#what_does_using_the_google_fonts_api_mean_for_the_privacy_of_my_users\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">consulter ici<\/a> davantage d&rsquo;informations fournies par Google concernant Google Fonts.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Publicit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous faisons appel \u00e0 des prestataires tiers pour diffuser des publicit\u00e9s lorsque vous visitez notre site Web. Ces entreprises<br\/>peuvent utiliser des informations (\u00e0 l&rsquo;exclusion de votre nom, de votre adresse, de votre adresse e-mail ou de votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) relatives \u00e0 vos visites sur ce site et d&rsquo;autres sites Web afin de diffuser des publicit\u00e9s concernant les produits et services de<br\/>susceptibles de vous int\u00e9resser. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez en savoir plus sur ces m\u00e9thodes<br\/>ou conna\u00eetre les possibilit\u00e9s dont vous disposez pour emp\u00eacher les entreprises de<br\/>d&rsquo;utiliser ces informations, veuillez cliquer <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/policies.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droit d&rsquo;acc\u00e8s, de suppression et de blocage<\/h2>\n\n<p class=\"is-style-default wp-block-paragraph\">Vous disposez \u00e0 tout moment d&rsquo;un droit d&rsquo;acc\u00e8s gratuit \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es, \u00e0 leur origine, \u00e0 leurs destinataires et \u00e0 la finalit\u00e9 du traitement de ces donn\u00e9es, ainsi que d&rsquo;un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. \u00c0 cet effet, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/pll-sprachschule.ch\/impressum\/\" data-type=\"page\" data-id=\"94\">les mentions l\u00e9gales<\/a>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9cole de langues PLL se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration sur<br\/>.<br\/>Base juridique. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) constitue la base de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mars 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les exploitants de ce site accordent une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["type-page"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pll-sprachschule.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pll-sprachschule.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pll-sprachschule.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pll-sprachschule.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pll-sprachschule.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pll-sprachschule.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1711,"href":"https:\/\/pll-sprachschule.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1710\/revisions\/1711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pll-sprachschule.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}